Inscrie firma »

Septuaginta 2. Iisus Nave � Judecatorii � Ruth � 1-4 Regi-973-681-757-1

Telefon: click aicinone
Producator: Polirom
Persona Contact:
Departament Vanzari
  Trimite un mesaj acestei firme

Prezentare Septuaginta 2. Iisus Nave � Judecatorii � Ruth � 1-4 Regi-973-681-757-1

Sub numele de Septuaginta este cunoscuta traducerea in limba greaca a Bibliei ebraice, efectuata la Alexandria, cu aproximativ trei secole inainte de Hristos. Aceasta a reprezentat, mai intii, Biblia evreilor din diaspora, iar mai tirziu a devenit versiunea greaca a Vechiului Testament al Bisericii. Prima traducere a Septuagintei in limba romana s-a facut la 1688 (�Biblia de la Bucuresti�). Traducerea de fata � care va insuma sase volume � urmeaza cu strictete editia critica stabilita de A. Rahlfs si este insotita de trei tipuri de note: lingvistice, patristice si comparative cu textul ebraic al Bibliei. Introducerile si o parte din note sint preluate din editia franceza a Septuagintei (�La Bible d�Alexandrie�, Les Editions du Cerf, 1986 sq).
�Fiecare epoca isi are pina la urma Biblia ei. Septuaginta a mai fost tradusa pe la 1600 si ceva (Biblia de la Bucuresti), dar e normal ca in fiecare generatie sa se retraduca, pornind de la original. Pe urma, din punct de vedere stiintific, e normal sa avem si o traducere a textului ebraic, dar si o traducere a Septuagintei - asa cum este, cu toate aporiile pe care le are ea uneori. Contactul cu Biblia reiese, pina la urma, din reflectarea celor doua versiuni, din jocul de oglinzi al acestora.� (Francesca Baltaceanu)

Editura: Polirom
Traducator: Florica Bechet, Ioana Costa, Alexandra Moraru, Ion Patrulescu, Cristina Costena Rogobete
An de aparitie: 2004
Numar de pagini: 672
Format: 150x220 mm
ISBN: 973-681-757-1
Informatii generale: �Cartea anului 2004�, la premiile Romaniei literare.
Volum coordonat de Cristian Badilita, Francisca Baltaceanu, Monica Brosteanu, Dan Slusanschi in colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu.
Traduceri de Florica Bechet, Ioana Costa, Alexandra Moraru, Ion Patrulescu, Cristina Costena Rogobete.
Proiect realizat in colaborare cu Colegiul Noua Europa, sub patronajul lui Andrei Plesu.
PREZENTARE RoMedia
LIGHT
MEMBER RoMedia
4 443 550 accesari
Persoana de contact: Departament Vanzari
Adresa postala: Bcucuresti
Localitate: Bucuresti, Bucuresti
Telefon: click aici none
Activitate firma: magazin online - cumparaturi online - comert electronic

PRODUSE ASEMANATOARE CU SEPTUAGINTA 2. IISUS NAVE � JUDECATORII � RUTH � 1-4 REGI-973-681-757-1

Septuaginta 1. Geneza • Exodul • Leviticul • Numerii • Deuteronomul-973-681-494-7Septuaginta 1. Geneza • Exodul • Leviticul • Numerii • Deuteronomul-973-681-494-7
Septuaginta 1. Geneza • Exodul • Levit...
„Noua traducere a Septuagintei nu se intelege pe sine ca o lucrare paralela cu aceea a Bisericii sau – cu atit mai ...
Septuaginta 3. 1-2 Paralipomene • 1-2 Ezdra • Ester • Iudit • Tobit • 1-4 Macabei-973-681-768-7Septuaginta 3. 1-2 Paralipomene • 1-2 Ezdra • Ester • Iudit • Tobit • 1-4 Macabei-973-681-768-7
Septuaginta 3. 1-2 Paralipomene • 1-2 E...
Cu volumul al treilea al Septuagintei se incheie sectiunea cartilor istorice din canonul Bibliei grecesti. Urmatoarele ...
Numele lui Dumnezeu in Coran si in Biblie - Monica Brosteanu-973-681-636-2Numele lui Dumnezeu in Coran si in Biblie - Monica Brosteanu-973-681-636-2
Numele lui Dumnezeu in Coran si in Bibli...
O abordare comparativa a problemelor pe care numele divine din Biblie si Coran le pun semanticii lingvistice si ...
Povestile fratilor Grimm - Fratii Grimm-973-683-074-8Povestile fratilor Grimm - Fratii Grimm-973-683-074-8
Povestile fratilor Grimm - Fratii Grimm-...
„Doua carti m-au insotit pina acum: Povestile Fratilor Grimm si Biblia. Inca inainte de a sti sa citesc, am cunoscut ...
Dialoguri I - Seneca-973-681-637-0Dialoguri I - Seneca-973-681-637-0
Dialoguri I - Seneca-973-681-637-0
Filosofia secolului al XIII-lea a fost marcata de unul dintre momentele de glorie ale revenirii lui Aristotel in cultura ...
Cum sa intelegem Biblia - Paul Ricoeur-973-683-904-4Cum sa intelegem Biblia - Paul Ricoeur-973-683-904-4
Cum sa intelegem Biblia - Paul Ricoeur-9...
Cartea este produsul colaborarii dintre un exeget si un hermeneut. Obiectul analizei este un acelasi text din Biblia ...
Despre traducere - Paul Ricoeur-973-681-906-XDespre traducere - Paul Ricoeur-973-681-906-X
Despre traducere - Paul Ricoeur-973-681-...
Traducere si studiu introductiv de Magda Jeanrenaud. Cunoscut traducator, hermeneut, fenomenolog, interpret al Bibliei, ...
Codul Bibliei 2 - Michael Drosnin-973-569-973-9Codul Bibliei 2 - Michael Drosnin-973-569-973-9
Codul Bibliei 2 - Michael Drosnin-973-56...
„Fara sa fac referire la Biblie, exact acelasi lucru l-am spus si eu fiecarui lider al lumii. Am afirmat mereu: codul ...
Naturalis historia. Enciclopedia cunostintelor din Antichitate. Volumul al IV-lea: Remedii vegetale - Plinius-973-681-066-6Naturalis historia. Enciclopedia cunostintelor din Antichitate. Volumul al IV-lea: Remedii vegetale - Plinius-973-681-066-6
Naturalis historia. Enciclopedia cunosti...
Lucrare cu caracter enciclopedic, dedicata in anul 77 imparatului Titus, pentru a carei elaborare Plinius afirma ca ar ...

SEPTUAGINTA 2. IISUS NAVE � JUDECATORII � RUTH � 1-4 REGI-973-681-757-1 ESTE LISTAT IN:

Educatie/Training/Media » Carti
SEPTUAGINTA 2. IISUS NAVE � JUDECATORII � RUTH � 1-4 REGI-973-681-757-1 - PRODUSE SIMILARE
2ba 1/4 - 1/4'+1/2' - cheie tubulara ph2 1/4'' - cheie tubulara ph2 1/4' - 1/2a4 - 1/2/3/4 - 4 varfuri 1.2 mm - 2*pci+2*pci ex1+1*pci ex4 - boxe a4tech 2.1 as 302 - boxe a4tech 2.1 as 301