Trilogia gemenilor
Producator: TreiPrezentare Trilogia gemenilor
Publicat? de: Seuil, Paris, 1986, 1988, 1991
Limba original?: francez?
Traducere de: Aliza Ardeleanu
Anul apari?iei: 2007 Totul incepe in Marele Ora?, in care via?a a devenit imposibil?.
O mam? este nevoit? s?-?i plaseze copii la bunica lor, la ?ar?. Analfabet?, avar?, r?ut?cioas? ?i chiar criminal?, aceasta le face via?a amar? celor doi gemeni. Numai c? ei nu se dau b?tu?i: inva?? pe cont propriu legile vie?ii, ale scriiturii ?i ale cruzimii.
Abandona?i intr-o ?ar? aflat? in r?zboi, lipsi?i de orice sim? moral, ei incep s?-?i consemneze zilnic, intr-un jurnal, faptele... din ce in ce mai cinice, mai sumbre ?i mai delirante.
„Loviturile dor, ne fac s? plangem.
C?z?turile, zgarieturile, t?ieturile, munca, frigul ?i c?ldura sunt ?i ele pricini de suferin?e. [...].
Ne hot?ram s? ne c?lim corpul ca s? putem suporta durerea f?r? s? plangem.
Suntem goi. Ne lovim unul pe altul cu o curea. Spunem la fiecare lovitur?:
— Nu doare.
Lovim mai tare, din ce in ce mai tare.
Ne trecem mainile deasupra unei fl?c?ri. Ne crest?m coapsa, bra?ul, pieptul cu un cu?it ?i turn?m alcool peste r?ni. Spunem de fiecare dat?:
— Nu doare.
Dup? o vreme, nu mai sim?im efectiv nimic. Pe altcineva il doare, altcineva se arde, se taie, sufer?.
Nu mai plangem."
Agota Kristof s-a n?scut in Ungaria (1935), iar din 1956 tr?ie?te in Elve?ia. Scris? intr-un stil incisiv ?i lipsit de orice urm? de sensibilitate, Trilogia gemenilor este o fabul? zguduitoare despre lumea r?zboiului ?i a totalitarismului. „Marele caiet" a ob?inut, in 1986, Prix europeen de l’Adelf ?i a mai fost publicat in inc? 33 de ??ri. „Dovada" ?i „A treia minciun?" au fost recompensate, in anul 1992, cu Prix Livre Inter.
Nr. de pagini: 504
PRODUSE ASEMANATOARE CU TRILOGIA GEMENILOR
Povestea vietii mele
Limba original?: Francez?Traducere de: Irina MavrodinPrefa?? de Dan Silviu BoerescuAnul apari?iei: 2006 Nr. de pagini: ...
RON 29.9
Tu si banii. Cum sa-ti controlezi relati...
Titlul original: L’Argent a tout prixPublicata de: Flammarion, Paris, 2005Limba originala: francezaTraducere de: ...
RON 27.9
Cele cinci limbaje ale iubirii. Cum sa-t...
Aparitie:2008Nr pagini:224Cãsniciile nefericite se datoreazã adesea unui motiv simplu, dupã pãrerea autorului Gary ...
RON 20
FORTAREATA ALBA. ED. A II A
O miraculoasa poveste despre portrete in oglinda, sosii si rataciri funambulesti prin labirinturile destinului, la ...
RON 25
Zapada
Orhan Pamuk (n. 1952) este cel mai cunoscut si, totodata, cel mai controversat scriitor turc contemporan, asumat de ...
RON 38
Opere III. Molloy Malone murind Nenumi...
Traduceri din limba franceza de Gabriela si Constantin Abaluta, Ileana Cantuniari Samuel Beckett este laureatul ...
RON 42.95
Fortareata alba
O miraculoasa poveste despre portrete in oglinda, sosii si rataciri funambulesti prin labirinturile destinului, la ...
RON 22
Palatul chelfanelilor
In marea-i bun?tate ?i, indeosebi, cu marea-i clarviziune, Pre?edintele unui stat situat „undeva intre Elve?ia, ...
RON 14.9
Nexus
Traducere din limba engleza de Antoaneta Ralian Nexus este ultimul roman din trilogia Rastignirea trandafirie, scrisa ...
RON 29.5