S**************************** Prezentare firma Produsele firmei Contact

Album de versuri, autor Stephane Mallarme

Producator: Art

Prezentare Album de versuri, autor Stephane Mallarme

O carte-eveniment, in care cele mai cunoscute poeme prin care Mallarme a facut istorie, ajung intr-o editie noua, ingrijita de Serban Foarta, la publicul roman. Nici pe departe o traducere oarecare, Albumul de versuri, versiunea Serban Foarta, demonstreaza limpede o folosire aproape alchimica a limbajului, in ambele cazuri. Poemele lui Mallarme, cel reorchestrat de Foarta, responsabil, de altfel, pentru un intreg mecanism critic ridicat in jurul textului, vorbesc nu doar despre aventura poeziei de-a lungul istoriei, ci si despre nobletea simtului lingvistic. Foc e poezia lui Mallarme si foc ati aprins in limbajul nostru poetic. Alegra zi (pentru vivace aujourd'hui) imi pare o biruinta. Cu aleasa gratitudine si afectiune statornica, Nicolae Steinhardt isi incheia mesajul catre serban Foarta. Cioran, la randul lui, n-a intarziat, la scurta vreme dupa ce l-a citit pe Mallarme in varianta poetului-traducator, sa spuna ca Foarta a incercat imposibilul si...

PREZENTARE S****************************

MEMBRU
GRATUIT S****************************

4 158 242 accesari

Pentru a vizualiza datele companiei
S****************************
va rugam sa va autentificati accesand urmatorul buton:

Categorie principala:
Constructii/Amenajari/Mobilier » Mobilier de Gradina

PRODUSE ASEMANATOARE CU ALBUM DE VERSURI, AUTOR STEPHANE MALLARME

Femeia (1889-1891) in transpunerea lui S...

Discipol al lui Mallarme, Pierre Louys vede in actul erotic descris in poemele din volumul Femeia (1889-1891) in ...

RON 9.6

Aspecte si directii literare , autor Nic...

Ni se ofera astazi, tiparita in volume, activitatea aproape integrala de jurnalist literar a lui N. Davidescu, in care ...

RON 22.5

Apaosuri, autor Catalin-Mihai Stefan

Catalin-Mihai Stefan a reusit sa scrie o carte tulburatoare despre avatarurile unei identitati in curs de revelare. ...

RON 4.36

Tigara unui viitor de paie , autor Mariu...

Prin Marius Ghilezan, poezia devine pamflet si predica, pelerinaj al spovedaniei aceluia ce nu se lasa invins de ...

RON 8

Tigara unui viitor de paie , autor Mariu...

Prin Marius Ghilezan, poezia devine pamflet si predica, pelerinaj al spovedaniei aceluia ce nu se lasa invins de ...

RON 8

Constelatia copilariei, autor Vasile Mus...

Volumul “Constelatia copilariei” de Vasile Muste cuprinde poeme usor de citit despre copilarie, acestea ...

RON 15.2

Poeme erotice, autor E.E. Cummings

Tradus pentru prima oar? intr-un volum, E.E.Cummings inseamn?, pentru orice pasionat de poezie ?i, in general, de ...

RON 18.7

Poeme erotice, autor E.E. Cummings

Tradus pentru prima oar? intr-un volum, E.E.Cummings inseamn?, pentru orice pasionat de poezie ?i, in general, de ...

RON 18.7

Elegii, autor Propertius

Acest volum de poezii reprezinta opera unui clasic al literaturii europene care a trait si a scris in epoca lui ...

RON 38.7

ALBUM DE VERSURI, AUTOR STEPHANE MALLARME ESTE LISTAT IN:

Educatie/Training/Media » Carti