Asteptandu-l pe Godot
Producator: Curtea VechePrezentare Asteptandu-l pe Godot
„Sunt intotdeauna profund contrariat cand se spune despre Beckett: «Vai, e atat de dificil!» — sau avangardist, sau complex, sau... ambiguu. Este cel mai mare nonsens, caci Beckett este probabil dramaturgul cel mai naturalist pe care il stiu, dar si cel mai limpede si mai putin obscur. «Obscuritatea» rezida tocmai in asumarea obscuritatii.“
Edward Albee
Volumul de fata este un regal: el reuneste trei piese celebre din creatia dramatica a lui Samuel Beckett, in traduceri semnate de doi dintre cei mai talentati poeti, dar si traducatori romani — Gellu Naum si Irina Mavrodin:
Asteptandu-l pe Godot (1952)
Eleutheria (1947)
Sfarsitul jocului (1957).
„Nu am idei despre teatru. Nu ma pricep deloc. Nu ma duc la teatru. Este un lucru admisibil.
Dar ceea ce este fara indoiala mai putin admisibil, in aceste conditii, este sa scrii o piesa si apoi, dupa ce ai facut-o, sa nu ai idee nici despre aceasta.
Este din nefericire cazul meu.
…Nu stiu mai mult despre aceasta piesa [Asteptandu-l pe Godot] decat cel care ajunge sa o citeasca cu atentie.
Nu stiu in ce spirit am scris-o.
Nu stiu mai mult despre personaje decat ceea ce ele spun, ceea ce fac si ceea ce li se intampla. In infatisarea lor, am indicat putinul pe care l-am putut intrezari. Meloanele, de exemplu.
Tot ce puteam sti am aratat. Nu este mult. Dar imi este de ajuns, si asta chiar din plin. As spune chiar ca m-as fi multumit si cu mai putin.
Cat despre dorinta de a gasi in toate acestea un sens mai adanc si mai inaltator, sunt incapabil sa arat vreun interes. Dar ar putea fi posibil…“
PRODUSE ASEMANATOARE CU ASTEPTANDU-L PE GODOT
Opere I. Integrala poeziei scurte (carto...
Traducere de Ileana Cantuniari si Veronica Niculescu Samuel Beckett, cistigator al Premiului Nobel pentru Literatura, ...
RON 42.95
Cartea neagra
Un tan?r avocat pornit in c?utarea so?iei sale disp?rute p?trunde pe nesim?ite in cotloanele tulburi ale ...
RON 31
Opere III. Molloy Malone murind Nenumi...
Traduceri din limba franceza de Gabriela si Constantin Abaluta, Ileana Cantuniari Samuel Beckett este laureatul ...
RON 42.95
Opere IV. Cum e Mercier si Camier (cart...
Traduceri din limba franceza de Gabriela si Constantin Abaluta Samuel Beckett este laureatul Premiului Nobel pentru ...
RON 34.95
Povestiri. Integrala prozei scurte
Traducere din limba engleza si note de Ciprian Siulea Dupa proiectele dedicate laureatilor Nobelului literar Samuel ...
RON 39.95
Cimitirul de piane
Traducere din limba portugheza de Clarisa Lima Cimitirul de piane imbina povestea adevarata a ...
RON 22.95
Garda alba Roman teatral (Insemnarile u...
Traducere din limba rusa si note de Alexandru Calais Editie ingrijita si prefata de Ana-Maria Brezuleanu Fresca a ...
RON 59.95
Aparatul de fotografiat (cartonat)
Aparatul de fotografiat este cea mai recenta carte a lui Günter Grass, laureat al Premiului Nobel pentru ...
RON 32.95
Zborul vulturului
Format :13.5 x 20 cmNumar pagini:174Lucrarea de fata cuprinde inregistrarea unor convorbiri si discutii ...
RON 12