S**************************** Prezentare firma Produsele firmei Contact

The Cultural Turn in Translation Studies, autor Rodica Dimitriu

Producator: Institutul European

Prezentare The Cultural Turn in Translation Studies, autor Rodica Dimitriu

The Cultural Turn in Translation Studies (Orientari culturale in traductologie) examineaza o serie de directii ce evidentiaza dimensiunile culturale, istorice si ideologice ale traducerii, evidentiind faptul ca traducatorii nu sint niciodata inocenti, iar opera lor este marcata, intr-un fel sau altul, de epoca si de cultura in care traiesc, precum si de relatiile de putere care opereaza in aceasta cultura. ?Orientarea culturala?, ca abordare distincta in cadrul traductologiei, isi are propria istorie, pornind de la teoria polisistemelor, ce reprezinta varianta formalist-structuralista a traductologiei literare si continuind cu ?Scoala manipularii?, cu demersuri feministe si post-coloniale, alimentate de hermeneutica si, in ultimii ani, din ce in ce mai pregnant de deconstructivism. Pluralitatea abordarilor culturale din traductologie a imbogatit considerabil aria de cercetare in domeniu. In volumul de fata, fiecare dintre orientari, desi tratata in capitole aparte, nu este considerata izolat, ci in relatie cu celelalte, prin referinte incrucisate. Capitolele teoretice sint suplimentate...

PREZENTARE S****************************

MEMBRU
GRATUIT S****************************

4 837 696 accesari

Pentru a vizualiza datele companiei
S****************************
va rugam sa va autentificati accesand urmatorul buton:

Categorie principala:
Constructii/Amenajari/Mobilier » Mobilier de Gradina

PRODUSE ASEMANATOARE CU THE CULTURAL TURN IN TRANSLATION STUDIES, AUTOR RODICA DIMITRIU

The Cultural Turn in Translation Studies...

The Cultural Turn in Translation Studies (Orientari culturale in traductologie) examineaza o serie de directii ce ...

RON 21.6

Basics of Translation Studies, autor Dol...

Basics of Translation Studies (Aspecte fundamentale ale traductologiei, editie in limba engleza) descrie ...

RON 37.8

O istorie sociala a cunoasterii, autor P...

Peter Burke, profesor de Istoria culturii la Universitatea din Cambridge si profesor atasat la Emmanuel College, este un ...

RON 31.5

Theories and Practice of Translation, au...

Volumul se adreseaza studentilor ce efectueaza studii de licenta si masterat in specializarile traducere, limbi moderne ...

RON 24.6

Theories and Practice of Translation, au...

Volumul se adreseaza studentilor ce efectueaza studii de licenta si masterat in specializarile traducere, limbi moderne ...

RON 24.6

Reflecting on Audiovisual , autor Mariac...

This volume intends to reflect on the new trends, perspectives and interdisciplinary connections of Audiovisual ...

RON 45

Reflecting on Audiovisual , autor Mariac...

This volume intends to reflect on the new trends, perspectives and interdisciplinary connections of Audiovisual ...

RON 45

Traducerea textului dramatic, autor Cata...

Scopul acestei lucrari este cel de a largi ramura teoretica a Studiilor Traductologice prin prezentarea unei abordari ...

RON 25.2

Traducerea textului dramatic, autor Cata...

Scopul acestei lucrari este cel de a largi ramura teoretica a Studiilor Traductologice prin prezentarea unei abordari ...

RON 25.2

THE CULTURAL TURN IN TRANSLATION STUDIES, AUTOR RODICA DIMITRIU ESTE LISTAT IN:

Educatie/Training/Media » Carti